أربَع خُطوات نَحو الإيمان القَويّ
بقَلَم ريك وارين.
«أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ بِسَيْفٍ وَبِرُمْحٍ وَبِتُرْسٍ. وَأَنَا آتِي إِلَيْكَ بِاسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ .... هذَ الْيَوْمَ يَحْبِسُكَ الرَّبُّ فِي يَدِي .... فَتَعْلَمُ كُلُّ الأَرْضِ أَنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ لإِسْرَائِيلَ» (1 صَموئيل 17: 45–46).
كيف تَهزِم العَمالِقَة الّتي تَمنَعك أنْ تكون الشَخص الّذي يُريده الله؟ كيف تَنتَصِر على مخاوفك الّتي تَمنَعك أنْ تكون الإنسان الّذي يُريده الله؟
إذا أَرَدت أنْ يكون لديك إيمان قويّ وحلم عَظيم وعَمل رائع في الحَياة، فعليك أنْ تقوم بما فعله داود ليَهزِم عَمالِقَةَ التأجيل والإحباط والاستنكار والشَّكّ.
1. تَذكّر كيف أعانك الله في الماضيّ.
قال داود في 1 صَموئيل 17: 37، «الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ الأَسَدِ وَمِنْ يَدِ الدُّبِّ هُوَ يُنْقِذُنِي مِنْ يَدِ هذَا الْفِلِسْطِينِيِّ.»
عندما تتذَكّر كَيف أعانك الله في الماضي، فإنك تكتَسِب الثقة والرّجاء للمُستقبَل.
2. استَخدِم الأدوات الّتي وهَبها الله لك الآن.
لقد استَخدَم داود الأدواتَ الّتي هيّأها الله له وتُناسِب قُدراته. «وَأَلْبَسَ شَاوُلُ دَاوُدَ ثِيَابَهُ .... فَقَالَ دَاوُدُ لِشَاوُلَ: ’لَا أَقْدِرُ أَنْ أَمْشِيَ بِهَذِهِ، لِأَنِّي لَمْ أُجَرِّبْهَا.‘ وَنَزَعَهَا دَاوُدُ عَنْهُ. وَأَخَذَ عَصَاهُ بِيَدِهِ، وَانْتَخَبَ لَهُ خَمْسَةَ حِجَارَةٍ مُلْسٍ مِنَ الْوَادِي وَجَعَلَهَا فِي كِنْفِ الرُّعَاةِ الَّذِي لَهُ، أَيْ فِي الْجِرَابِ» (1 صَموئيل 17: 38–40أ).
لا تَنتَظِر شيئًا ليس عندك—مالًا أو تَعليمًا أو عِلاقة. بل استَخدِم الأدوات الّتي وهبها لك الله لتُحارِب عمالِقَتك بثِقَة.
3. تجاهَل مَن يَفسِد الأحلام.
لاحِقًا في حَياة داود، تَكلَّم الآخرون عنه، أمّا هو فتشَدَّد بالرّبّ: «تَضَايَق دَاوُدُ جِدًّا لأَنَّ الشَّعْبَ قَالُوا بِرَجْمِهِ، لأَنَّ أَنْفُسَ جَمِيعِ الشَّعْبِ كَانَتْ مُرَّةً كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ. وَأَمَّا دَاوُدُ فَتَشَدَّدَ بِالرَّبِّ إِلهِهِ.» (1 صَموئيل 30: 6).
عندما تتشَدَّد بالرَّبّ، فهذا ليس مُجَرَّد اتّجاه عَقليّ إيجابيّ. بَل هي أيضًا إيمان وثِقَة ثابِتَين في نِعمَة الله ومَعونَتِه وحِمايتِه وسُلطانِه.
4. انتَظِر مَعونَة الله لأجل مَجد اسمه.
نزَل داود ساحَة المَعرَكة هاتفًا: «أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ بِسَيْفٍ وَبِرُمْحٍ وَبِتُرْسٍ. وَأَنَا آتِي إِلَيْكَ بِاسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ .... هذَا الْيَوْمَ يَحْبِسُكَ الرَّبُّ فِي يَدِي .... فَتَعْلَمُ كُلُّ الأَرْضِ أَنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ لإِسْرَائِيلَ.» (1 صَموئيل 17: 45–46).
لقد اتَّخَذت هذا القَرار في شبابي. يومًا ما على جِبال شَمال كاليفورنيا، رَكَعت على رُكبَتَيَّ وقُلت: «يا رَبّ، لَستُ الأذكى بين النّاس ولا الأفضَل تَعليمًا ولا الأكثر مَوهِبَةً. لكنّني سأثِق فيك. وسأتَصَرَّف بإيمانٍ طوال الوَقت وفي كُلّ مَكان، حَتّى لو لَمْ أكُنْ مُقتَنِعًا.» ومُنذ ذلك الحين، أصبَحَت حياتي مُغامَرَة كُبرى.
إنني أتَحدَّث أسبوعيًّا إلى جُمهورٍ يبلغ خَمسَة أضعاف تعداد بَلدَتي. فأنا غُلام ريفيّ—ليس لدي سوى مِقلاع.
فالله يَستَخدِم الإنسان الّذي يَثِق فيه والّذي يَرجو مِن الله أنْ يَستَخدمه—ليس مِن أجلك أنت، بَل لأجلِ مَجد اسمه.
Four Steps toward Developing Great Faith
By Rick Warren
“You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty …. This day the LORD will deliver you into my hands …. And the whole world will know that there is a God in Israel.” (1 Samuel 17:45-46 NIV)
How do you defeat the giants that are keeping you from being the man God wants you to be? How do you defeat the fears that keep you from being the woman God wants you to be?
If you want to be a person of great faith with a great dream and a great life work, you do the very things that David did to defeat the giants of delay, discouragement, disapproval, and doubt.
1. Remember how God has helped you in the past.
David says in 1 Samuel 17:37, “The LORD who rescued me from the claws of the lion and the bear will rescue me from this Philistine!” (NLT)
When you remember the ways that God has helped you in the past, it gives you confidence for the future.
2. Use the tools that God has given you now.
David used the tools that God provided that utilized his strengths: “Then Saul gave David his own armor …. ‘I can’t go in these,’ he protested to Sa
بقَلَم ريك وارين.
«أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ بِسَيْفٍ وَبِرُمْحٍ وَبِتُرْسٍ. وَأَنَا آتِي إِلَيْكَ بِاسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ .... هذَ الْيَوْمَ يَحْبِسُكَ الرَّبُّ فِي يَدِي .... فَتَعْلَمُ كُلُّ الأَرْضِ أَنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ لإِسْرَائِيلَ» (1 صَموئيل 17: 45–46).
كيف تَهزِم العَمالِقَة الّتي تَمنَعك أنْ تكون الشَخص الّذي يُريده الله؟ كيف تَنتَصِر على مخاوفك الّتي تَمنَعك أنْ تكون الإنسان الّذي يُريده الله؟
إذا أَرَدت أنْ يكون لديك إيمان قويّ وحلم عَظيم وعَمل رائع في الحَياة، فعليك أنْ تقوم بما فعله داود ليَهزِم عَمالِقَةَ التأجيل والإحباط والاستنكار والشَّكّ.
1. تَذكّر كيف أعانك الله في الماضيّ.
قال داود في 1 صَموئيل 17: 37، «الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ الأَسَدِ وَمِنْ يَدِ الدُّبِّ هُوَ يُنْقِذُنِي مِنْ يَدِ هذَا الْفِلِسْطِينِيِّ.»
عندما تتذَكّر كَيف أعانك الله في الماضي، فإنك تكتَسِب الثقة والرّجاء للمُستقبَل.
2. استَخدِم الأدوات الّتي وهَبها الله لك الآن.
لقد استَخدَم داود الأدواتَ الّتي هيّأها الله له وتُناسِب قُدراته. «وَأَلْبَسَ شَاوُلُ دَاوُدَ ثِيَابَهُ .... فَقَالَ دَاوُدُ لِشَاوُلَ: ’لَا أَقْدِرُ أَنْ أَمْشِيَ بِهَذِهِ، لِأَنِّي لَمْ أُجَرِّبْهَا.‘ وَنَزَعَهَا دَاوُدُ عَنْهُ. وَأَخَذَ عَصَاهُ بِيَدِهِ، وَانْتَخَبَ لَهُ خَمْسَةَ حِجَارَةٍ مُلْسٍ مِنَ الْوَادِي وَجَعَلَهَا فِي كِنْفِ الرُّعَاةِ الَّذِي لَهُ، أَيْ فِي الْجِرَابِ» (1 صَموئيل 17: 38–40أ).
لا تَنتَظِر شيئًا ليس عندك—مالًا أو تَعليمًا أو عِلاقة. بل استَخدِم الأدوات الّتي وهبها لك الله لتُحارِب عمالِقَتك بثِقَة.
3. تجاهَل مَن يَفسِد الأحلام.
لاحِقًا في حَياة داود، تَكلَّم الآخرون عنه، أمّا هو فتشَدَّد بالرّبّ: «تَضَايَق دَاوُدُ جِدًّا لأَنَّ الشَّعْبَ قَالُوا بِرَجْمِهِ، لأَنَّ أَنْفُسَ جَمِيعِ الشَّعْبِ كَانَتْ مُرَّةً كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ. وَأَمَّا دَاوُدُ فَتَشَدَّدَ بِالرَّبِّ إِلهِهِ.» (1 صَموئيل 30: 6).
عندما تتشَدَّد بالرَّبّ، فهذا ليس مُجَرَّد اتّجاه عَقليّ إيجابيّ. بَل هي أيضًا إيمان وثِقَة ثابِتَين في نِعمَة الله ومَعونَتِه وحِمايتِه وسُلطانِه.
4. انتَظِر مَعونَة الله لأجل مَجد اسمه.
نزَل داود ساحَة المَعرَكة هاتفًا: «أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ بِسَيْفٍ وَبِرُمْحٍ وَبِتُرْسٍ. وَأَنَا آتِي إِلَيْكَ بِاسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ .... هذَا الْيَوْمَ يَحْبِسُكَ الرَّبُّ فِي يَدِي .... فَتَعْلَمُ كُلُّ الأَرْضِ أَنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ لإِسْرَائِيلَ.» (1 صَموئيل 17: 45–46).
لقد اتَّخَذت هذا القَرار في شبابي. يومًا ما على جِبال شَمال كاليفورنيا، رَكَعت على رُكبَتَيَّ وقُلت: «يا رَبّ، لَستُ الأذكى بين النّاس ولا الأفضَل تَعليمًا ولا الأكثر مَوهِبَةً. لكنّني سأثِق فيك. وسأتَصَرَّف بإيمانٍ طوال الوَقت وفي كُلّ مَكان، حَتّى لو لَمْ أكُنْ مُقتَنِعًا.» ومُنذ ذلك الحين، أصبَحَت حياتي مُغامَرَة كُبرى.
إنني أتَحدَّث أسبوعيًّا إلى جُمهورٍ يبلغ خَمسَة أضعاف تعداد بَلدَتي. فأنا غُلام ريفيّ—ليس لدي سوى مِقلاع.
فالله يَستَخدِم الإنسان الّذي يَثِق فيه والّذي يَرجو مِن الله أنْ يَستَخدمه—ليس مِن أجلك أنت، بَل لأجلِ مَجد اسمه.
Four Steps toward Developing Great Faith
By Rick Warren
“You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty …. This day the LORD will deliver you into my hands …. And the whole world will know that there is a God in Israel.” (1 Samuel 17:45-46 NIV)
How do you defeat the giants that are keeping you from being the man God wants you to be? How do you defeat the fears that keep you from being the woman God wants you to be?
If you want to be a person of great faith with a great dream and a great life work, you do the very things that David did to defeat the giants of delay, discouragement, disapproval, and doubt.
1. Remember how God has helped you in the past.
David says in 1 Samuel 17:37, “The LORD who rescued me from the claws of the lion and the bear will rescue me from this Philistine!” (NLT)
When you remember the ways that God has helped you in the past, it gives you confidence for the future.
2. Use the tools that God has given you now.
David used the tools that God provided that utilized his strengths: “Then Saul gave David his own armor …. ‘I can’t go in these,’ he protested to Sa
